Daily News: Что значит на жаргоне «шконарь»

пятница, 17 декабря 2021 г.

Что значит на жаргоне «шконарь»


 В каждой тюрьме есть лежанки для заключённых, которые они называют «шконками» или «шконарями». Эти слова часто употребляются в текстах блатных песен. Так поэт Александр Басин посвятил тюремной кровати целую оду.


Неофициально эти жаргонизмы используются в армии и на флоте для обозначения спальных мест солдат и моряков, что вызывает нарекание со стороны офицерского состава.

Этимология

Точной версии происхождения слова «шконарь» нет. Есть только предположения того, что оно могло прийти в русский язык из иврита и идиша. Такая версия основана только на том, что из этих языков в блатной жаргон пришло много слов и выражений.


 

Каким может быть тюремный «шконарь»

Кровать в местах лишения свободы является единственным местом, которым ограничивается личное пространство заключённого. Только на «шконке» зэк может уединиться. Кровати в камерах приваривают к полу. Они могут быть двух и трёх ярусными. Делают их из металлических труб и сетки. Этим «шконарь» отличается от «нар». Последние представляют собой доски, прикреплённые к опоре.

Рядом со «шконарём» ставят стул и тумбочку для личных принадлежностей. В блатном жаргоне есть выражение «загнать под шконку». Смысл фразы расшифровывается как изнасилование.


 
Место под кроватью определяют опущенному после того, как над ним совершат насильственный половой акт. Выходить из-под неё ему можно только по разрешению смотрящего или старшего по камере. На верхних рядах «шконок» размещаются более молодые заключённые, на нижних постарше.

Комментариев нет: